Hipster: nueva tendencia

HISPTER; Se trata de una nueva tendencia cada vez más conocida pero ¿sabes realmente lo que es? 

This is a new trend more and more popular between the young people buy, do you really know what it is?

 Esta nueva moda enraizada a clases altas y medias cuyos seguidores disfrutan de música alternativa, skateboarding, cine independiente y la comida orgánica, tiene un gusto por la búsqueda intelectual y el look bohemio que demuestre su libertad.

This new trend rooted upper and middle classes whose followers enjoy listening alternative music, skateboarding, watching independent film and eating organic food, have a taste for intellectual pursuits and bohemian look that shows freedom.

Tienen un aspecto un tanto retro y van pegados a su smartphone, iPad o trabajan con un MacBook mientras se toman un café en una cafetería acompañado de un cupcake. Por supuesto, llevan gafas de pasta, ropa de aspecto vintage, camisetas de grupos que no conoces y hablan cargados de ironía.

They look a little bit retro and they are always with their smartphone, iPad or working with a MacBook while they drinking coffee at a cafe accompanied by a cupcake. Of course,they wear horn-rimmed glasses, vintage clothes, unknown groups t-shirts and talk with irony.

       Julia Plevin afirma que «el punto principal de los hipsters es que ellos evitan las etiquetas y ser etiquetas. Sin embargo, todo ellos visten lo mismo y actúan igual, y se conforman en su no conformidad» hacia un «aspecto vintage, sensiblero, cuidadosamente cuidado e icónico»

Julia Plevin argues that "the hipsters' main point  is that they avoid labels and being labels. However, all of them dress the same and act the same and conform in their non-conformity to a vintage look, corny, carefully looked after and iconic "

 ¿Cómo ser un hipster? 
How to be a hipster?

• Evita comprar ropa de marca en tiendas de la marca (esto es un acto de consumismo inaceptado por los hipster). Por lo que busca vendedores independientes. 
• Avoid buying brand clothing in brand stores (this is an act of consumerism unaccepted by them). They are looking for independent retailers.
• Utilizar gafas estilo nerd especialmente ray ban. 
• Use nerd glasses specially ray ban.
• Corbatas, camisas y cualquier cosa a cuadros, cuadriculado o escocés.
• Ties, shirts and anything plaid, checkered or plaid.
• Los vestidos son una buena opción para las mujeres, especialmente si son de encaje o de flores.
• Dresses are a good option for women, especially if they are of lace or flowers.
• Trata de tener una apariencia desaliñada aunque emplees mucho tiempo en arreglarte. 
• Try to have a disheveled appearance but expended time in fix.