Tatuaje pin up

    Las princesas Disney se podría decir que han sido las más recorridas para sufrir las transformaciones de los numerosos estilos existentes tanto en el mundo de la moda como en el mundo artístico, y el tatuaje pin up no podía ser menos.

Disney Princesses could be said that they have been the most used to suffer transformations of the numerous existing styles in both the fashion world and in the art world, and pin up tattoo would not be less.

  Navegando en mi velero por internet, he encontrado dibujos de las princesas Disney convertidas al estilo del tatuaje pin up y me han parecido de lo más divertidas.

Sailing in my boat through Internet, I found pictures of Disney princesses converted into tattoo style pin up and I have found the most fun.

   El estilo pin up, es la palabra "Clásico" en todo su significado, y sus tatuajes no podían ser menos. Pese a no ser un diseño frecuente, desde la segunda guerra mundial no ha dejado de aparecer en los amantes del tatuaje, cuando los soldados comenzaron a tatuarse estas chicas en sus brazos.

The pin up style, is the word "Classic" in all its meanings, and their tattoos could not be less. Although not common design, since the second world war has not stopped appearing on tattoo lovers, when the soldiers began to tattoo these girls in their arms.

  Pero, ¿qué son las chicas pin up? Pues nada más y nada menos que chicas de calendario. Actrices y modelos de cine, anuncios calendarios y pósters que idealizan a la mujer en su nivel más artificial y sexista. Los primeros y más certeros estereotipos son mujeres como Betty Grable, Rita Hayworth, Lana Turner o Marilyn Monroe, todas con cabellos muy cuidados con mucho fijador, maquillaje, pintura de uñas, pestañas postizas y una sonrisa ejemplar.

But what are the pin up girls? Nothing more and nothing less than calendar girls. Movies actresses and models, calendars and posters that idealize women in its most artificial and sexist level. The first and most certain stereotypes are women like Betty Grable, Rita Hayworth, Lana Turner and Marilyn Monroe, all with healthy hair with a lot of fixative, makeup, nail polish, false eyelashes and an exemplary smile .

   Aquello que comenzó exclusivamente para hombres, poco a poco ha ido cambiando hasta que, hoy en día, muchas chicas acuden a un estudio queriendo tatuarse una chica pin up en un brazo o pierna pretendiendo que se parezca a ellas. Símbolo de sensualidad y belleza personalizado para que cada mujer se identifique por completo añadiendo a su chica pin up algo característico de su profesión, alguna vestimenta, o cualquier otro elemento que la caracterice. 

That started exclusively for men but gradually has changed until, today, many girls go to a tattoo studio wanting a pin up girl on a arm or leg pretending to look like them. Symbol of sensuality and beauty that every woman customized to completely identify adding to his girl pin up something characteristic of his profession, some clothing, or anything else that characterizes it.

   El ejemplo ideal, si conocéis todos los cuentos, son éstas imágenes de las princesas Disney. Todas con un mismo estilo de maquillaje y peinado, pero variando vestimenta y accesorios se diferencia perféctamente quién es quién.

The ideal example, if you know all the stories, are these images of the Disney princesses. All with the same makeup and hair style, dress and accessories but varies differs exactly who is who.

   Diseños originales y de valor estético indiscutible pero con una carga significativa quizás algo polémica.

Original designs and undeniable aesthetic value but with a significant burden perhaps somewhat controversial.