El peinado de la semana

Shakira

Shakira es conocida además de por su movimiento de caderas por su melena rubia y rizada aunque ahora opte más por el liso. 

Shakira is well known for her hips movement and  for his curly blonde hair although she  opt more for the straight hair now a days.

¿Cómo conseguir un pelo rizado?

How achieve a curly hair?

Hay dos opciones o bien lo tienes rizado por naturaleza o lo tienes ondulado o liso y lo quieres así. 

There are two options: you have naturally curly hair or you have wavy or straight hair and you want it so.

1- Si tienes el cabello rizado te doy unos consejos para tenerlo sano y bonito ^^

If you have the curly one, I will give you some advises to help it to e healthy and beautiful.

-Usa champú nutritivos y especiales para el pelo rizado como los de garnier. Además de su correspondiente acondicionador, mascarilla y aceites ya que el pelo rizado tiende a ser seco. 

Use nutritive and special champoo to curly hair like the garnier ones. Besides its conditioner, mask and oils because this kind of hair tend to be dry.

-Para definir el rizo puedes ayudarte de productos como la espuma o con el mismo secador cambiando el cabezal a uno que tiene como púas. Para ello baja la cabeza haciendo que todo el pelo vaya hacia abajo y usa el secador desde abajo a arriba moviéndolo con la forma del rizo. 

To define the curl, you can use products like the roof or with the same dryer changing the head to one that has like spikes. To do that, low your head making that all the hair go down and use the dryer moving from bottom to top in the shape of the curl.

2-Si tienes el pelo ondulado o liso lo primero que hay que hacer es aumentar el volumen del cabello para ello haz lo mismo que si tuvieras el pelo rizado. Con el secador con el cabezal de púas, bajas la cabeza haciendo que todo el pelo vaya hacia abajo y usa el secador desde abajo a arriba moviéndolo con la forma del rizo. Ahora es el turno de la plancha o tenacillas con lo que harás los bucles. También puedes hacerte trenzas por todo el cabello o unos rulos. 

If you have wavy or straight hair the first thing to do is increase the volume of your hair making it the same as if you had a curly hair. With the dryer with barbed head, head down doing all the hair go down and use the dryer moving from bottom to top in the shape of the curl. Now is the turn of the iron or curling with what you do loops. You can also make braids throughout the hair or use some curlers.