Moda Otoño 2013-14

Este otoño se lleva lo roquero, ¿todavía tienes dudas?
The trend this fall is the rock fashion.

Atrás quedaron los colores flúor en cualquier tipo de complemento para dar paso a los metálicos. Grises, negros, violetas... tonos oscuros pero brillantes que destaquen sobre el ambiente otoñal, se acabaron los tonos mate en maquillaje y uñas.
Nothing about fluor colors in accessories, now it's the time about the metalic ones; grey, black, violets,...dark tones but shine that stand out over the fall atmosphere. The nails and make up mate tones are dead.

Te damos algunas ideas para que conviertas tu fondo de armario temporalmente en un estilo de lo más rockero.
We'll give you some ideas to temporaly transform your wardrove in a more rock style.

Pintura de uñas: El negro es el mejor color para esta temporada, pero si quieres variar, puedes comprar dorados, plateados, o marroncitos, eso sí, bien brillantes con efecto metálico.

Si han estado de moda las uñas estilo "grafiti" ahora existe un nuevo tipo de laca de uñas que funciona por imanes, de manera que los imanes tienen determinados dibujos y modifican el metal de la pintura dando lugar a las formas de la fotografía. Es original y hace muy fácil y rápido tener unas uñas diferentes y bonitas dentro del estilo que queremos.

Nail polish: The black is the best color to this season but you can change if you want to golden, silver o brown but all of them with a metallic effect. Months ago the graffiti nail style was in but now exist a kind of nail polish that works with magnets. So theese modify the polish making differents forms like the ones below. This is original, easy and quick to do.

Maquillaje: Dior ha sacado una colección llamada Mistycs Metalics (Fotografía de portada) que consiste en 8 tonos diferentes de sombras para ojos con la que puedes adquirir mayor intensidad si la aplicas con un pincel húmedo, u obtener un tono suave si se aplica con el dedo. Sea como sea, estos son los tonos más apropiados para este estilo, rebusca en casa que seguro encuentras algunos parecidos de esos que usaba tu madre en los 90. Y como no, rimmel a esas pestañas.

Para los labios, un glosh o brillo es lo más idóneo para no sobrecargar pero si quieres algo de color, utiliza tonos rosa o melocotón. Si quieres, puedes intensificar las mejillas a lo largo con algo de colorete que no destaque demasiado sobre tu tono de piel para dar efecto de un rostro más alargado.


Make up: Dior has released a collection called Mistycs Metalics (Cover photo) consisting of 8 different eyes shadows that can have more intensity if you apply with a wet brush, or get a soft tone if applied with the finger. Anyway, these are the most appropriate colors for this style. Look for some similar shadows that your mother wore in the '90s. And of course, mascara.
For lips, one glosh is best suited to not charge but if you want some color, use pink or peach shades. If you want, you can enhance the cheeks along with some blush that does not stand out too much about your skin tone to give the effect of a more elongated face.

¿Vas pillando el tema de los colores? Pues bien, vamos a por la ropa.
Is the colors leson learned? Go to the clothes side so!

Vas a tener que centrar toda tu atención en la ropa de colores oscuros que tengas. Claramente, todos los inviernos los colores que se llevan son oscuros, pero esta vez, necesitarás darle un toque rokero si no lo tienes ya. Te damos directrices que no fallan y te ponemos imágenes de algunos estilos propuestos por tiendas y diseñadores.

You'll have to focus all your attention on dark clothing you have. Of course, each winter wears dark colors, but this time, you will need a dot rock if you already have not. We give guidelines that do not fail and we put pictures of some styles offered by stores and designers.

• Cuero y vaquero son las telas, ambas combinadas (por ejemplo chaqueta de cuero y pantalones vaqueros) o unificadas (todo vaquero o todo cuero). Puedes llevarlas en chaquetas, tops, pantalones, complementos como sombreros, bolsos, zapatos... Así que busca todo lo que tengas de estas telas y ponlas a la vista porque te harán falta.
•  Leather and jeans are the cloths,  combined (eg leather jacket and jeans) or unified (all leather  or jeans). You can carry them in jackets, tops, trousers, accessories like hats, bags, shoes ... So look all you have of these fabrics and put them in sight because you will require.
• Botas preferiblemente de cuero y tachuelas. Si quieres ir elegante que sean de tacón y cuanto más altas a la rodilla mejor; y si quieres botas para diario está claro que planas, pero si consigues unas estilo militar irás rompiendo.
• Preferably leather boots and studs. If you want to be stylish use heels and the higher to the knee better, and if you want boots for everyday is clear that flat, but if you get a military style you'll break with everything.

Shana Colección Otoño invierno 20013/20014

• Gabardinas cuanto más largas mejor. Si no tienes, sirve cualquier cubretodo o chaqueta que te quede medianamente larga, no tiene por qué ser de cuero o vaquera, las de tela también valen
• The longer trenches better. If you have not, just any coveralls or jacket that fits you fairly long, it does not have to be by leather or denim.

Colección de Channel

• Vestidos de telas gruesas y cortes rectos. Como has podido comprobar, el estilo rockero de este otoño no se basa únicamente en el negro, tienes azules, violetas y blancos, incluso marrones. Por ello, tus vestidos que cumplan estas características, sean lisos o estampados de flores, puedes combinarlos con una chaqueta y unas botas. 
• Dresses thick fabrics and straight cuts. As you have seen, this fall rock style is not based only on the black, have blue, purple and white, even brown. Therefore, your clothes that meet these characteristics, whether plain or floral prints, you can combine them with a jacket and boots.

Colección Zara

Colección Massimo Dutty

Colección BDBA

• Busca todos los complementos de bisutería y joyería que tengas negros, violetas, azules, con piedras, plateados y metálicos. Relojes y pulseras con tachuelas, anillos anchos y pendientes y collares largos. Sombreros y gorritos de invierno, boinas, fulares y bolsos grandes. Todas esas cosas puedes utilizarlas sin problema, sean de la forma que sean siempre y cuando los colores sean los adecuados y esté presente el metal en alguno de ellos pero eso sí, no lo uses todo a la vez!!
• Find accessories and jewelry s that have black, violet, blue, stone, silver and metallic. Watches and studded bracelets, rings, earrings and long necklaces and lengths. Winter hats and caps, berets, scarves and large bags. All those things you can use them without problem, are of the form that are as long as the colors are just right and the metal is present in any of them but yes, do not use it all at once!
• Si te gustan los estampados, aquí tienes todos los que puedes utilizar: calaveras; cruces; estampado escocés; estrellas; rayos; flores; animal print. Todo en su justa medida y utilizando únicamente 1 tipo de estampado en cada estilo y en una sola prenda o en unos pocos de los complementos.
• If you like prints, here's all you can use: skulls, crosses, Scottish pattern, stars, lightning, flowers, animal print. Using only one kind of pattern in every style and in a single garment or a few add-ons.

Mango

Y hasta aquí las tendencias de esta temporada según la presentación de dichas colecciones en la pasada semana de la moda MBFW de Madrid 

And here the trends this season by presenting their collections at the last Fashion Week MBFW Madrid

Esperamos que te guste y hayan sido útiles las ideas que te damos para cambiar de estilo. La mejor época es el comienzo de las clases y qué mejor manera que seguir a la moda al día.
Hope you like it and that our advices will be good. The best epoch is the beginnig of the classes and whats better following the fashion every day.