Music- Top 10-September

Moda Otoño 2013-14

Este otoño se lleva lo roquero, ¿todavía tienes dudas?
The trend this fall is the rock fashion.

Atrás quedaron los colores flúor en cualquier tipo de complemento para dar paso a los metálicos. Grises, negros, violetas... tonos oscuros pero brillantes que destaquen sobre el ambiente otoñal, se acabaron los tonos mate en maquillaje y uñas.
Nothing about fluor colors in accessories, now it's the time about the metalic ones; grey, black, violets,...dark tones but shine that stand out over the fall atmosphere. The nails and make up mate tones are dead.

Te damos algunas ideas para que conviertas tu fondo de armario temporalmente en un estilo de lo más rockero.
We'll give you some ideas to temporaly transform your wardrove in a more rock style.

El peinado de la semana

Shakira

Shakira es conocida además de por su movimiento de caderas por su melena rubia y rizada aunque ahora opte más por el liso. 

Shakira is well known for her hips movement and  for his curly blonde hair although she  opt more for the straight hair now a days.

Un lacito

Un tutorial nunca viene mal, y si es sobre peinados mejor que mejor.

Here a tutorial about hairstyles.

Un peinado sencillo y la mar de pintoresco. Se hace en un momento pero eso sí, necesitas tener el pelo largo. Como no siempre es fácil fijarse de las fotografías para entender los tutoriales, éste te lo explicamos un poco.

A simple and picturesque hairstyle. It can be made in a moment but you need to have long hair. It is not always easy to focus on the photographs to understand the tutorial, so this will be explained.

Natural make-up

Nueva tendencia, el maquillaje natural o nude. Éste consiste en que aunque lleves maquillaje, no lon parezca. Aquí os dejamos algunas pautas para lograr este estilo aparentemente difícil de conseguir.

 New trend, the natural o nude make up. This consists in look like if you were not make up although you got it. Here we leave you some steps to achieve this apparently difficult look.

El peinado de la semana

Para el pelo largo, se llevan los tupés y el volumen, para lucir una melena la mar de sexy como Adele, nuestra cantante más romántica.

For long hair, take the toupees and volume for  sexy mane as Adele, our most romantic singer.

El recogido es sencillo y de lo más versátil, ideal tanto para el día como para la noche, para ir a clase o salir de fiesta, según lo recogido que lo lleves puedes utilizar el tupé para prácticamente cualquier evento y situación. Claro que a más recogido, más arreglado para la fiesta.

The hair collected is simple and most versatile, perfect for the day to the night, to go to class or to a party, depend of your collected you can use the toupees for almost all event or situations .Sure more collected, more groomed for the party.

La coleta a un lado que no falte, le termina de dar el toque que el recogido necesita.

The ponytail on one side do not miss, it gives the touch that the collected needs.

Este peinado estiliza la cara haciéndola un tanto más alargada, aunque con caras excesivamente redondas (como la mía) no suele quedar tan estético un tupé demasiado grande como el de la fotografía. Lo ideal para caras redondas son tupés un tanto más pequeños. 

This hairstyle shapes your face making it a bit more elongated, although excessively round faces (like mine) do not remain so aesthetic this too big toupee in the photograph. Ideally for round faces are smaller toupees.

Si te gusta, no dejes de usarlo, es un peinado muy cómodo y funcional. Por el inicio de las clases de hoy, y proponerte un look diferente, éste se ha ganado el puesto al peinado de la semana.

If you like, be sure to use it, is a very comfortable and functional styling. For the start of classes, and propose a different look, it has earned be the week's hairstyle. 

El peinado de la semana

Rihanna.

El rapado a un lado se ha puesto de lo más de moda este verano. El último look de peinado decidido por la cantante fue mantener su melena, pero sólo parte de ella. Siempre con el pelo a un lado no hacía falta recogerlo. Pero para no cambiar costumbres, necesitaba otro look diferente. Su nuevo trabajo nos lo presenta recortando su melena al máximo, manteniendo el rapadito.

The shaved on one side it has become the most fashionable this summer. The last look styling was the singer decided to keep her hair, but only part of it. Always with the hair aside was not necessary pick. But not to change habits, needed another look different. His new job presents him cutting his hair the most, keeping the shaved.

Sigue estando a un lado, pero con un estilo más moderno y fresco que le aporta un aire desenfado a la vez que sexy. La verdad es que los rasgos de su cara alargada y fina ayudan a que se vea mucho más estilizada, dejando ver todas las facciones de su cara ultramaquillada, todo muy definido.

It is still to one side, but with a more modern and fresh air at the same time than sexy. The truth is that the features of his face, long and thin, help to look a lot more stylish, showing all the features of her heavily made-up face, all very defined.

Y tú ¿Te atreverías a llevarlo? Y si ya lo tienes así, envíanos una foto al Twitter y nombranos a @NikyEvanik y @EvaEvanik

And you, Would you dare to wear it? And if you already have it, send a photo to Twitter to @ NikyEvanik and @ EvaEvanik